guardagujas

guardagujas
m. s.&pl.
switchman, shunter.
m.&f. s&pl.
pointsman, (f) pointswoman (British), switchman, (f) switchwoman (United States).
* * *
guardagujas
► nombre masulino o femenino invariable
1 (hombre) pointsman, US switchman; (mujer) pointswoman, US switchwoman
* * *
SMF INV pointsman/pointswoman, switchman/switchwoman (EEUU)
* * *
masculino y femenino (pl guardagujas) (m) switchman (AmE), pointsman (BrE); (f) switchwoman (AmE), pointswoman (BrE)
* * *
masculino y femenino (pl guardagujas) (m) switchman (AmE), pointsman (BrE); (f) switchwoman (AmE), pointswoman (BrE)
* * *
guardagujas
masculine and feminine
(pl guardagujas)
(masculine) switchman (AmE), pointsman (BrE); (feminine) switchwoman (AmE), pointswoman (BrE)
* * *

guardagujas m Ferroc (hombre) switchman, (mujer) switchwoman: el choque de los trenes se produjo por un fallo del guardagujas, the switchman's error caused the train crash
* * *
guardagujas nmf inv
Ferroc Br pointsman, f pointswoman, US switchman, f switchwoman
* * *
guardagujas
FERR
I m inv switchman, Br
pointsman
II f switchwoman, Br
pointswoman

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Guardagujas — El guardagujas es la persona que en los puntos de empalme de los ferrocarriles tiene a su cargo mover las agujas cuando ha de efectuarse un cambio de vía. Los guardagujas están a las órdenes del jefe de estación en lo que concierne a la maniobra… …   Wikipedia Español

  • guardagujas — (plural guardagujas) sustantivo masculino,f. 1. Persona que maneja las agujas en los cambios de vía de los ferrocarriles …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guardagujas — com. Empleado que tiene a su cargo el manejo de las agujas en los cambios de vía de los ferrocarriles, para que cada tren marche por la vía que le corresponde …   Diccionario de la lengua española

  • guardagujas — ► sustantivo masculino femenino OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada del manejo de las agujas, en los cambios de vía de los ferrocarriles: ■ el tren entró en una vía equivocada por un error del guardagujas. IRREG. plural guardagujas * * *… …   Enciclopedia Universal

  • guardagujas — {{＃}}{{LM G19538}}{{〓}} {{SynG20040}} {{［}}guardagujas{{］}} ‹guar·da·gu·jas› {{◆}}(pl. guardagujas){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona encargada del manejo de las agujas en los cambios de vía de los ferrocarriles. {{＃}}{{LM SynG20040}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • guardagujas — Sinónimos: ■ cambiavía, ferroviario …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • casilla — ► sustantivo femenino 1 Compartimento de un casillero, de un mueble, una caja u otro objeto. 2 División del papel para anotar de forma separada y ordenada cifras y otros datos: ■ rellenar todas las casillas del impreso. SINÓNIMO encasillado 3… …   Enciclopedia Universal

  • cambiador — ► sustantivo masculino Chile INDUMENTARIA Y MODA Guardaagujas, trabajador del ferrocarril. * * * cambiador 1 (Chi., Méj.) m. *Guardagujas. 2 (Chi.) Pieza que sirve para cambiar la dirección, la velocidad, etc., en las *máquinas. 3 (Chi.) Cuerda… …   Enciclopedia Universal

  • cambiavía — ► sustantivo masculino América OFICIOS Y PROFESIONES Guardaagujas, trabajador del ferrocarril. * * * cambiavía (de «cambiar» y «vía»; Cuba, Méj.) m. *Guardagujas. * * * cambiavía. (De cambiar y vía) …   Enciclopedia Universal

  • chuchero — chuchero1 m. Caza. Hombre que chuchea. chuchero2 (de «chucho4»; Cuba) m. *Guardagujas. * * * chuchero1, ra. (De chuchear). adj. Que chuchea para caz …   Enciclopedia Universal

  • cambiavía — {{＃}}{{LM C41480}}{{〓}} {{SynC41754}} {{［}}cambiavía{{］}} ‹cam·bia·ví·a› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} guardagujas. {{＃}}{{LM SynC41754}}{{〓}} {{CLAVE C41480}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”